Nouvelles du Tibet

Informations parues dans Tibet Info du 2 février au 1 mars 98

• Le 8 mars sur Internet
  Deux sites Internet francophones de plus (avec Eurasie et MABBH) ont mis la manifestation du 8 mars à la Une.
  Il s'agit de :
  1. One World Europe qui écrit :
     « Rassemblement européen pour le Tibet
     Le Tibet est occupé depuis une quarantaine d'années pas la Chine. On sait que le régime chinois se soucie assez peu des droits de l'homme et des libertés essentielles. Découvrez l'importance de la commémoration du 10 mars pour les Tibétains, et rejoignez le 3e rassemblement européen pour la libération du Tibet, le 8 mars, à Paris. Pour approfondir la question, consultez le site Tibet Info et lisez l'appel des parlementaires français. »
     (Ce site donne ainsi quelques liens vers d'autres sites web).

  2. Sur AOL, le Forum Bouddhiste (mot-clef : Bouddha), un très joli site qui se fait l'écho d'informations en provenance de toutes les écoles et présente des données et des contacts sur cette mouvance spirituelle, affiche un drapeau tibétain et l'annonce de la manifestation et de son "Arbre des Souhaits".

  N 980301

• Le 8 mars dans le monde
  Trois grandes premières : dans trois pays d'Extrême-Orient importants, des marches pour le Tibet seront organisées cette année.
  • A Taiwan, les choses ont déjà commencé avec l'arrivée à Taipeh de Takster Tulku, le frère aîné du Dalaï Lama, accompagné d'une forte délégation du "Mouvement International pour l'Indépendance du Tibet" (ITIM). Ils ont rejoint des représentants de Mongolie Intérieure et du Turkestan Oriental qui, ensemble, participent à la manifestation organisée par le "World United Formosans for Independance", un mouvement qui a le vent en poupe dans l'île qui ne veut plus être considérée comme une province de la Chine.
    Emissions de télé, conférences de presse, et marche elle-même doivent se poursuivre jusqu'au 10 mars (nouvelles sur le site web www.rangzen.com).

  • A Séoul (Corée) c'est en face de l'ambassade de Chine que les manifestants se retrouveront le mardi 10 mars à partir de midi. Le point culminant de la manifestation sera la remise (ou tentative de remise) d'une pétition réclamant la fin de l'occupation chinoise au Tibet aux diplomates de l'ambassade.

  • A Sydney, (Australie) a été donné, pour la première fois, le départ d'une marche pacifique pour l'indépendance du Tibet, le samedi 28 février. Les marcheurs, des Tibétains vivant en Australie et leurs amis, sont attendus à Canberra le 10 mars. La marche est organisée par la Communauté Tibétaine en Australie.

  Ces différentes manifestations sont révélatrices de l'intérêt nouveau qui se manifeste dans l'opinion de différents pays asiatiques pour la résistance tibétaine à la colonisation chinoise.
  Source : WTNN
  N 980228

• Le 8 mars à la radio
  Le 28 fév. à 14 h., le vice-président du CSPT rappelait à Radio Pays (à Paris sur 93.1 FM) quelques faits sur l'histoire du Tibet et a annoncé la manifestation du 8 mars à Paris en invitant les auditeurs à y participer. Il a notamment invité les représentants des différentes cultures corse, catalane, basque et bretonne à soutenir par leur présence le combat des Tibétains pour le respect de leur identité. N 980228

• Le 8 mars dans la presse
  Le mensuel "Nova Magazine" publie dans son édition du mois de mars 98 un article invitant ses lecteurs à venir porter leur message pour le Tibet afin de l'agrafer sur "l'Arbre des Souhaits pour le Tibet" le 8 mars prochain place du Trocadéro.
  Un fac-similé de la vignette "Lung-Ta" (à découper) illustre cet article. En vente en kiosque, 10 F.
  N 980227

• "Dans les pas de Milarepa"
  Marie-José Lamothe.
  Albin-Michel, 178 pages, 89 F.
  Un remarquable récit de voyage, de pèlerinage devrait-on dire, de l'Everest au Kang Rinpoche, la précieuse montagne, nom tibétain du Mont Kailash. Tout vibrant d'affection, ce récit nous fait retrouver au hasard des rencontres et des paysages les échos des enseignements de Milarepa, l'ermite vêtu de coton, partager les aveux pudiques et prudents des souffrances endurées et aussi les moments de rires ou d'émerveillement. Un livre qui donne envie de croire aux miracles !
  N 980227

• Le Tibet - Guide littéraire
  Textes choisis et présentés par
  Marie-José Lamothe
  Ed. Favre. 188 pages, 96 F.
  Grande lectrice de tout ce qui s'écrit et s'est écrit sur le Tibet, en même temps que traductrice des "Cent Mille chants" de Milarepa, Marie-José Lamothe rassemble avec intelligence et curiosité de courts extraits de textes parfois rares et exprimant aussi bien la richesse des traditions et des paysages du Tibet que la vision plus ou moins subtile de leurs auteurs occidentaux. Regrettons simplement la faible part laissée aux auteurs tibétains. Mais ceci est sans doute un autre livre...
  N 980226

• Florent Pagny pour le Tibet
  Le chanteur Florent Pagny, invité de Guillaume Durand dans "Nulle part ailleurs" sur Canal+ le 23 février, a annoncé la marche pour le Tibet le 8 mars prochain à partir de 12 heures au Trocadéro.
  Il a ajouté qu'il éprouvait une grande sympathie pour les Tibétains "des gens formidables dont la culture est précieuse à notre époque".
  Florent Pagny avait reçu la veille la Victoire de la Musique qui l'avait consacré "chanteur de l'année" 1997.
  NDLR Une "Victoire" pour le Tibet ?!!!
  N 980225

• Actualité Religieuse / Wei Jingsheng
  Le mensuel "Actualité Religieuse" publie un entretien avec le dissident chinois Wei Jingsheng, consacré aux bases morales et spirituelles de son action pour la démocratie. Inspiré par une synthèse des principes humanistes et universalistes de Confucius, Wei Jingsheng insiste également sur ses convergences avec le style et la pensée politique du Dalaï Lama.
  Par ailleurs, dans une nouvelle rubrique intitulée "Actualité bouddhique", la manifestation pour le Tibet du 8 mars prochain y est annoncée. N 980224

• Dalaï Lama aux USA - avril-mai 98
  Le Dalaï Lama séjournera aux Etats-Unis en avril et mai 1998. Sa visite de 3 semaines comprendra de nombreux enseignements bouddhistes. Il participera également à des évènements concernant la préservation de l'identité culturelle tibétaine. A New York, il donnera un enseignement spécial en direction de la communauté bouddhiste chinoise et participera à une soirée de bienfaisance. Il se rendra ensuite à l'Université de Boston où il recevra le titre de Docteur Honoris Causa et y donnera une conférence le 9 mai. Le 10 mai, il sera à Atlanta et du 13 au 15 mai à Madison où il sera reçu par l'Université du Wisconsin.
  M 980223

• "Le choc Europe / Asie"
  Pierre-Antoine Donnet - Editions du Seuil, fév. 1998 - 350 pages, 130 F. C'est, comme d'habitude, une excellente synthèse, claire et documentée, que nous propose Pierre-Antoine Donnet, journaliste et auteur de "Tibet, mort ou vif", ouvrage de base qu'ont lu les amis du Tibet.
  Il s'agit cette fois, sur un théâtre plus vaste - le continent asiatique - d'analyser les chances d'une rencontre féconde entre deux mondes qui entretiennent à loisir idées préconçues, illusions, et volontés hégémoniques. Ainsi se crée un "asiatisme" ambigu, qui ne traduit que très partiellement
  une réalité forte d'universalisme et d'aspiration à la liberté, valeurs dominantes parmi les peuples de la région, masquées par un néo confucianisme autoritaire.
  L'occident, encore marqué très lourdement par son passé colonisateur, semble bien maladroit dans sa démarche, entre la soumission servile et la prétention didactique.
  Au lieu de cela, Pierre-Antoine Donnet propose une voie médiane, faite de connaissance, de respect, d'acceptation d'un authentique dynamisme qui ne s'étend pas à la seule économie mais aussi à une volonté de démocratie politique et sociale qu'il nous reviendrait de conforter et d'accompagner.
  Les figures prestigieuses du Dalaï Lama, d'Aung San Suu Kyi ou de Wei Jingsheng pourraient bien représenter l'avenir d'une façon plus conséquente que les vieilles lunes déjà flétries de l'autoritarisme singapourien, pékinois ou malaysien.
  Le livre, où il est longuement question du Tibet, est à recommander à tous ceux qui s'efforcent de suivre l'évolution de l'Asie sans sombrer dans les pièges du tout économique.
  JP Ribes
  N 980222

• Concert pour le Tibet à Dharamsala
  Le 10 mars 1998, jour anniversaire du soulèvement national tibétain de 1959, un grand concert sera organisé à Dharamsala (Inde du Nord) à l'initiative de Worldview Rights et du Département de l'Information et des Relations Internationales (DIIR) afin d'attirer l'attention des médias sur la situation au Tibet.
  Ce concert réunira des artistes tels que Sinead O'Connor (Irlande), Joan Osborne (USA), Stimela (Afr. du Sud), Ole Edward Antonsen et Ketil Bjornstad (Norvège), Zakir Hussain et Hari Prasad (Inde). Egalement en attente de confirmation Bjork et Peter Gabriel.
  Source : DIIR Dharamsala
  N 980220

• Wei Jingsheng : respect du choix
  Au cours d'une conférence de presse tenue à Toronto le 14 fév., Wei jingsheng déclarait: "Si les Tibétains choisissent l'indépendance plutôt que l'autonomie, je respecterai leur choix". Aprés en avoir discuté avec le Dalaï Lama et son gouvernement, Wei a affirmé que la convergence était totale sur la nécessité de combattre ensemble pour la démocratisation de la Chine et sur l'appui réciproque que devaient se fournir les deux forces politiques. Que les Tibétains et les démocrates chinois négocient ensemble ou séparément avec la chine "jamais ils ne s'abandonneront l'un l'autre" a-t-il précisé. Source : WTNN
  N 980217

• Panchen "chinois" en visite
  L'enfant désigné par Pékin comme le nouveau Panchen Lama, contre l'avis du Dalai Lama, a fait une rare apparition dans un temple de Pékin à la veille de son 9ème anniversaire.
  Gyaincain Norbu, qui a eu 9 ans le 13 février, vit en quasi réclusion sous la protection des autorités chinoises depuis que la controverse a éclaté en mai 1995 à propos de sa légitimité.
  Le Dalai Lama avait en effet désigné un autre enfant tibétain, Gedhun Choekyi Nyima, pour réincarner le 10ème Panchen Lama, décédé en janvier 1989 dans le monastère du Tashilhunpo, à Shigatsé, siège des Panchen Lamas depuis le 17ème siècle.
  Mais Pékin a refusé d'approuver le choix du Dalaï Lama et a placé l'enfant aujourd'hui âgé de 8 ans en sécurité dans une autre province chinoise. Malgré les moyens énormes de la propagande chinoise, le 11ème Panchen Lama reste toutefois entaché de suspicion dans l'esprit des Tibétains et le gouvernement a préféré, là encore pour des raisons de sécurité, le garder à Pékin plutôt qu'au monastère du Tashilhunpo. C'est pourquoi ses apparitions, généralement devant un public trié sur le volet, sont rares. Le 11 fév., il était convié à présider une cérémonie religieuse au monastère Xihuang, dans le nord de Pékin, à l'occasion de la Fête des Lanternes du calendrier lunaire, selon l'agence officielle Chine Nouvelle.
  La cérémonie, qui s'est déroulée en présence notamment d'une douzaine de "bouddhas vivants" (NDLR selon la terminologie chinoise, "tulkous" en Tibétain), était également destinée à célébrer son anniversaire et à commémorer la disparition du 10ème Panchen Lama le 28 janvier 1989.
  L'anniversaire de sa mort a par ailleurs donné lieu à la parution en Occident d'un rapport tenu secret par les autorités chinoises que le Panchen Lama avait écrit en 1962 pour dénoncer les arrestations massives, les exécutions et les famines au Tibet depuis l'arrivée des troupes chinoises en 1951. Cet ouvrage, intitulé "Une flêche empoisonnée : le rapport secret du 10ème Panchen Lama", est publié par l'organisation Tibet Information Network (TIN) basée à Londres.
  Plus connu en Chine sous le nom de "Pétition en 70 000 caractères", le rapport serait parvenu jusqu'à Mao Tsétoung qui aurait ordonné le placement en résidence surveillée du Panchen Lama pendant 14 ans.
  Source : AFP 12 fév. 98
  N 980216

• Une foi légale ou illégale ?
  "Des croyants sont en prison pour avoir violé la loi et non pour leurs convictions religieuses", a assuré le 11 fév. à New York Ye Xiaowen, le directeur des Affaires religieuses du gouvernement chinois, lors d'une visite de dix jours aux Etats-Unis en compagnie de deux dignitaires religieux chinois (nommés par Pékin).
  Cette visite, à l'invitation de l'évangéliste Billy Graham, intervenait alors qu'une délégation de trois pasteurs américains est en Chine. Ces derniers devaient remettre une liste de 36 évêques, prêtres et laïcs catholiques emprisonnés ou victimes de discrimination en raison, selon eux, de leurs convictions religieuses.
  "S'ils me remettent cette liste, je l'examinerai attentivement", a assuré M. Ye, précisant toutefois que les trois pasteurs étaient reçus par une organisation non-gouvernementale chinoise. "Certains accusent la Chine de persécutions religieuses, ils ne semblent pas avoir une bonne connaissance de la réalité", a-t-il estimé, évoquant "une mentalité de Guerre froide". Pourtant, la Chine ne tolère les pratiques religieuses qu'à condition qu'elles restent sous le contrôle du Parti communiste.
  Source : AFP 11 fév. 98
  N 980214

• Manoeuvres chinoises à l'ONU
  Selon des sources diplomatiques occidentales, le représentant chinois au Conseil de Sécurité a réussi à imposer le silence à Mary Robinson qui souhaitait communiquer certaines informations aux quinze membres du Conseil de Sécurité de l'ONU, arguant du prétexte que son mandat relevait de l'Assemblée Générale. Les diplomates ont très mal accueilli cette manoeuvre bien que le porte-parole chinois ait affirmé que son pays accordait une grande importance à la question des Droits de l'Homme (SIC !) et avait même adressé une invitation à la responsable de l'ONU pour qu'elle visite la Chine. Source : AFP 4 fév. 98
  N 980212

• Chine-Tibet : la position française
  Le Journal Officiel du 5 février 1998 a publié la réponse à une question écrite posée le 16 octobre dernier par le Sénateur Claude Huriet concernant la question des droits de l'homme en Chine dans la perspective de la visite que doit y effectuer Lionel Jospin.
  Le Premier Ministre français y souligne que la Chine a bien signé une convention des Nations-Unies relative aux droits économiques, sociaux et culturels (NDLR toujours non ratifiée par le Parlement chinois). Il ajoute que la position de la France, au sein de l'Union Européenne, concernant l'attitude à adopter lors de la prochaine session de la Commission des Droits de l'Homme de l'ONU, se détermine sur "l'évaluation des progrès concrets accomplis par la Chine, comme la 'libération médicale' accordée à Wei Jingsheng".
  Il affirme également que la question du Tibet a bien figuré parmi les questions abordées lors des dernières rencontres sino-européennes (NDLR mais sans en préciser ni le contenu ni le résultat !).
  Enfin, il se dit conscient de la préoccupation de l'opinion française, dont témoigne l'apppel signé par plus de 350 parlementaires et déclare :
  "Le Premier Ministre insistera, lorsqu'il se rendra en Chine, sur l'importance du dialogue qui pourrait se nouer entre les autorités chinoises et le Dalaï Lama", rappelant au passage qu'il avait pu apprécier les qualités de tolérance et de modération du dirigeant tibétain lors de leur entretien du 30 octobre 1996.
  Source : CSPT
  N 980209

• Appel chinois à la négociation
  "Nous saluons les voix qui se sont élevées en Chine soutenant une véritable autonomie au Tibet et la politique du Dalaï Lama réclamant des négociations pour déterminer le futur statut du Tibet" a déclaré M. Tempa Tséring, porte-parole du gouvernement tibétain en exil. "Nous admirons le courage de ces Chinois qui, au prix de risques personnels consiérables, pressent le gouvernement chinois de discuter avec le Dalaï Lama. Ceci est une indication claire de l'existence d'un nombre croissant de Chinois en Chine qui estiment qu'il est de l'intérêt de leur pays de trouver une solution pacifique au problème tibétain et de satisfaire les aspirations du peuple tibétain". Le 11 janvier et le 4 février, deux Chinois ont appelé à l'ouverture de négociations. Fang Jue, ancien directeur adjoint de la Commission de Planification de Fuzhou, a réclamé le droit à une véritable autonomie pour le Tibet. Un autre dissident célèbre, Xu Wenli, a réclamé l'ouverture de négociations avec le chef spirituel tibétain. Reconnaissant sa politique rationnelle et son pacifisme qui ont été capables d'éviter le déclenchement du terrorisme au Tibet, les deux auteurs de ces appels n'ont pas été arrêtés, mais il semblerait que leur domicile soit surveillé par la police. N 980208

• Chine : surveillance renforcée
  Les hôtels, aéroports, et gares ferroviaires de Pékin et de plusieurs régions de l'ouest de la Chine ont été placés en état d'alerte jusqu'au 5 mars pour parer à d'éventuels attentats séparatistes des musulmans du Turkestan Oriental (Xinjiang).
  Les autorités craignent notamment des violences pour le premier anniversaire des émeutes meurtrières qui avaient ensanglanté l'an dernier la province du Turkestan Oriental.
  Source : Le Monde du 7 février 98
  N 980206

• L. Lungtok en passe d'être expulsé
  21 réfugiés tibétains en Inde, dont un ancien prisonnier de conscience, ont été arrêtés à Dharamsala sous les motifs qu'ils n'avaient pas de papiers valides les autorisant à séjourner en Inde. Ils risquent d'être renvoyés au Tibet où ils seront à coup sûr sévèrement condamnés. Parmi eux, Lobsang Lungtok, un jeune moine de 22 ans originaire de Rekong en Amdo, a purgé 18 mois de prison pour "diffusion de propagande illégale", c-à-d. d'avoir apposé une affiche accusant la Chine de détruire la culture tibétaine. A la fin de sa peine, faute d'être autorisé à retourner dans son monastère, il s'est enfui en Inde où il est arrivé en juin 1997. Lobsang Lungtok souffre de douleurs persistantes, à la suite des coups reçus lors de sa détention et de la privation de nourriture. Comme plus de 20 anciens détenus politiques, Lobsang est parrainé par une famille française à l'initiative du Comité de Soutien au Peuple Tibétain, qui l'aide à étudier et à se soigner. Le C.S.P.T. a adressé le 5 fév. une lettre à l'Ambassade de l'Inde en France ainsi qu'au Ministère français des Affaires Etrangères, demandant que le statut de réfugié politique soit accordé à Lobsang Lungtok, ainsi qu'à tous les Tibétains ayant souffert de la répression chinoise dans leur pays. N 980205

• Dalaï Lama : modération et liberté
  Dans un long entretien accordé à l'envoyé spécial du Figaro et publié dans le numéro de ce journal daté du 3 février, le Dalaï Lama réaffirme les propositions qu'il a faites à de multiples reprises au gouvernement de Chine Populaire : négocier une autonomie véritable de son pays le Tibet, en acceptant que la Chine assure les relations extérieures et la Défense de celui-ci. S'il se réjouit de voir l'opinion mondiale mieux connaître l'histoire récente de l'invasion du Tibet par la Chine, il se garde d'un optimisme excessif.
  Le chef du gouvernement tibétain souligne comme un facteur positif l'évolution de l'opinion en Chine même, bien que celle-ci ne se répercute pas au niveau gouvernemental.
  Questionné sur l'intérêt des Français pour le Bouddhisme, le Dalaï Lama répond avec humour qu'il reconnaît bien là le goût des Français pour les choses de l'esprit, mais, ajoute-t-il, ils sont parfois "inconstants". L'engouement pour le bouddhisme durera-t-il ?
  Il s'affirme également comme un partisan résolu de la liberté religieuse, hostile à toute forme de prosélytisme, et égratigne au passage les tentatives missionnaires en Mongolie ou au Tibet. Enfin, il avoue prier pour que "le message du bouddhisme fasse diminuer la colère, la violence et la méfiance qui dominent aujourd'hui la psychologie chinoise."
  Il n'a, dit-il, "rien d'autre à offrir aux Chinois qu'un peu de bonne volonté spirituelle".
  N 980203

Les archives de l'année 1998