Nouvelles du Tibet

Informations parues dans Tibet Info du 1er au 30 août 2002

5. Le chinois dans les écoles de l'exil (31/08)
4. Aveu : les Tibétains en minorité (28/08)
3. "Restaurations" à Lhassa (27/08)
2. Visite en Chine de M. Gyalo Thondup (25/08)
1. Visa refusé pour le Dalaï Lama (23/08)

Le chinois dans les écoles de l'exil

Le gouvernement tibétain en exil, présidé par le Pr. Samdhong Rinpoche, a décidé que le chinois serait désormais enseigné dans les écoles primaires tibétaines en Inde. Cette mesure, qui ne doit pas être prise comme une reconnaissance des prétentions chinoises sur le Tibet, a simplement pour objet de favoriser le dialogue et l'ouverture et de ne pas approfondir le fossé entre les Tibétains en exil et leurs compatriotes restés au pays dont les plus jeunes sont souvent sinophones.
Source : Lettre du Tibet, sep 02

Ajouté le samedi 31 août 2002 par Tibet info.

Haut de la page

Aveu : les Tibétains en minorité

Jin Shixun, vice-président de la commission de la planification du développement du Tibet a déclaré que la moitié des habitants de la capitale du Tibet, Lhassa, étaient des migrants venus de l'intérieur de la Chine.
Il a aussi affirmé le poids prépondérant des Chinois dans l'économie locale. Ce haut responsable poursuit en précisant qu'aujourd'hui, à Lhassa, sur 200 000 habitants, la moitié sont des Tibétains.
Cet aveu confirme les déclarations du gouvernement tibétain en exil et des associations pro tibétaines à travers le monde
M. Jin Shixun confirme que beaucoup de Chinois sont venus pour ouvrir des commerces, investir ou trouver du travail, et qu'il y a de plus en plus de touristes chinois. Il a poursuivi en précisant que le nombre de migrants sera dans le futur déterminé par les besoins du développement économique (l'objectif des autorités chinoises est de maintenir un taux de croissance pour le Tibet supérieur à 12,5% jusqu'en 2005).
Cette croissance bénéficie principalement aux nouveaux migrants, qui viennent "faire fortune" au Tibet, alors que les Tibétains n'en profitent que très peu. Elle se fait essentiellement grâce au pillage des ressources naturelles du Tibet et par le financement des travaux d'infrastructure nécessaires à la poursuite de ce pillage, suivant le vieux schéma colonial.
Selon M. Jin, le développement économique amènera davantage d'opportunités d'investissement au Tibet, notamment avec la croissance du tourisme, et cela augmentera le nombre de Chinois qui viendront au Tibet.
Pour ce qui est du domaine politique, M. Jin a martelé que "le combat politique ne s'est jamais arrêté et que le gouvernement du Tibet est résolument opposé aux actions séparatistes de la clique du Dalaï Lama"
Source : Lettre du Tibet, sept 02

Ajouté le mercredi 28 août 2002 par Tibet info.

Haut de la page

"Restaurations" à Lhassa

La Chine a annoncé le 26 juin dernier la plus importante restauration jamais entreprise de deux palais tibétains, où séjournaient les Dalaï Lamas par le passé.
Le projet de 40 millions de dollars va voir les travaux redonner de leur splendeur passée à la résidence d'hiver des Dalaï Lamas à Lhassa, le célèbre Potala, principale attraction touristique de la capitale du Tibet, et à leur résidence d'été, le Norbulingka, selon Chine nouvelle.
Construit à 3 700 m d'altitude, le Potala est érodé par les vents et une partie de sa structure est endommagée par les vers, selon l'agence chinoise qui précise que ses fondations s'enfoncent et que l'édifice présente des dangers en 57 endroits.
Comptant 13 étages et des milliers de pièces, le Potala date du XVIIème siècle mais le site servait déjà de résidence d'hiver aux Dalaï Lamas un millier d'années auparavant.
Le palais avait été "restauré" la dernière fois en 1989, non sans dommage pour la culture tibétaine, avec la construction de restaurants et buvettes dans des temples bouddhistes ou les appartements.
Rappelons également que dans le même temps les autorités se livrent à une destruction sans précédent depuis la révolution culturelle du coeur historique de Lhassa.
Des maisons anciennes, classées au patrimoine historique mondial de l'Unesco et qui avaient été restaurées dans les années '90 grâce à des fonds et des équipes internationales, ont été mises à bas pour laisser place à de hideux immeubles de béton, vaguement inspirés d'un style sino-tibétain.
Selon des correspondants, les autorités de Pékin, qui avaient reconnu la valeur des restaurations ont avoué qu'elles étaient incapables de stopper la frénésie de spéculation des responsables locaux du Parti communiste, confirmant l'existence d'une administration coloniale qui n'en fait qu'à sa tête, dans la plus grande impunité nationale et internationale.
Plusieurs témoins de ces destructions s'étonnent en effet de l'inaction de l'Unesco, qui est pourtant parfaitement au courant, et de ses principaux membres, dont la France, qui proteste volontiers de son attachement au patrimoine mondial.
Source : Lettre du Tibet, sept. 02

Ajouté le mardi 27 août 2002 par Tibet info.

Haut de la page

Visite en Chine de M. Gyalo Thondup

Le frère aîné du Dalaï Lama, M. Gyalo Thondup, a été autorisé par la Chine à se rendre en visite privée au Tibet au cours du mois de juillet dernier. C'était la première fois qu'il retournait dans son pays depuis 52 ans. Il avait été le principal émissaire du gouvernement tibétain en exil lors des tentatives de dialogue depuis 1979.
Bien que son voyage ait été contrôlé sévèrement par les autorités chinoises au Tibet, ce qui ne lui a pas permis de rencontrer les Tibétains de la rue, il a pu s'entretenir avec plusieurs responsables tibétains et chinois à Lhassa et à Shigatsé. A son retour, il a lancé un appel pour des rencontres "face à face" entre Jiang Zemin et le Dalaï Lama, seul moyen de résoudre les problèmes posés par la présence chinoise au Tibet depuis un demi-siècle.
Il a ajouté, dans une interview donnée à Radio Free Asia que l'amélioration de la situation au Tibet ne pouvait être que profitable pour la Chine, mais qu'il fallait pour cela que cette dernière s'engage à cesser les pratiques injustes à l'égard de ses compatriotes et à respecter leurs droits. Il a annoncé son intention de retourner prochainement au Tibet pour un voyage de trois mois.
Source : Lettre du Tibet, sept. 02

Ajouté le dimanche 25 août 2002 par Tibet info.

Haut de la page

Visa refusé pour le Dalaï Lama

Une centaine de bouddhistes russes venus de Kalmoukie ont manifesté le 22 août devant le ministère russe des Affaires étrangères à Moscou pour protester contre le refus d'un visa d'entrée en Russie au Dalaï Lama.
Les manifestants, dont quelques moines bouddhistes vêtus de robes bordeaux et un groupe de femmes en costume national kalmouk vert-bleu-or, se sont réunis au pied de l'énorme tour stalinienne du ministère, priant et chantant.
"Visa au Dalaï Lama", "Honte au ministère des Affaires étrangères", ont-ils scandé, en s'interrompant de temps à autre pour s'agenouiller, voire pour se coucher à même le sol.
D'autres tenaient des portraits du chef spirituel tibétain et des pancartes déclarant "Donnez un visa au Dalaï Lama" ou "Liberté à la religion bouddhiste universelle en Russie".
"Igor Ivanov (ministre russe des Affaires étrangères) ne donne pas de visa au Dalaï Lama, il ignore les sentiments religieux des bouddhistes russes, c'est inacceptable", a déclaré à l'AFP un manifestant kalmouk.
"Le Dalaï Lama veut venir en Russie pour prier pour la paix et non pour des raisons politiques", a-t-il ajouté.
Près de deux heures après le début du rassemblement, la police a fait monter les bouddhistes à bord de deux cars pour les conduire dans un commissariat. Leur manifestation n'était pas autorisée, mais ils devaient être relâchés bientôt, selon un responsable de la police.
Moscou a refusé ce visa le 16 août, invoquant le caractère politique" de la visite envisagée, une critique que les bouddhistes récusent. Une petite manifestation bouddhiste avait été dispersée par la police le 17 devant le ministère des Affaires étrangères.
Le Dalaï Lama souhaitait visiter à partir du 11 septembre les républiques russes de Bouriatie, Touva et Kalmoukie, où vivent environ un million de bouddhistes.
Source : AFP 22 août 02

Ajouté le vendredi 23 août 2002 par Tibet info.

Haut de la page

La reproduction des textes ci-contre est autorisée et encouragée sous la condition exprès de mentionner : « Source : 36 15 Tibet Info » + les autres sources mentionnées dans chaque article, ainsi que la date. Exemple "Source : 36 15 Tibet Info / AFP, 15 jan 98". Merci de respecter ces différents copyrights.

Les archives de l'année 2002