Nouvelles du Tibet

Informations parues dans Tibet Info du 1er au 31 mai 2000

• Décès de Tsultrim Sangmo
  Le Centre Tibétain pour les Droits de l'Homme et la Démocratie, selon des informations reçues le 27 avril, confirme la mort d'une religieuse tibétaine, Tsultrim Sangmo, 25 ans, tuée le 15 mai 1998 à la prison de Drapchi. Son décès est dû aux blessures reçues à la suite de sa participation aux protestations pacifiques qui ont eu lieu à cette époque au sein de la prison. Les autorités chinoises n'avaient pas permis qu'elle reçoive un traitement ou quelque assistance médicale. Elle ne fut conduite à l'infirmerie que pour y mourir. Cette confirmation porte à onze le nombre des décès dus à cette répression.
  N 000501

• Rester ferme sur les principes...
  Le Dalaï Lama a appelé le 4 mai le Premier ministre danois Poul Nyrup Rasmussen à "rester ferme sur certains principes" quand il rencontrera les dirigeants chinois au cours d'une visite officielle prévue du 7 au 14 mai. Cette visite est la première visite officielle de M. Rasmussen en Chine à l'occasion du 50ème anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre Copenhague et Pékin.
  Le Dalaï Lama, dans un entretien accordé au quotidien danois Politiken, de son exil en Inde, a laissé entendre que le gouvernement danois demeurait trop réservé dans ses critiques de la Chine, dans le domaine des violations des droits de l'homme au Tibet.
  "Il est essentiel cependant de ne pas isoler la Chine, et par conséquent, il est nécessaire d'entretenir de bonnes relations avec ce pays. Mais, dans le cadre d'une atmosphère amicale, il faut rester ferme sur certains principes" a-t-il estimé.
  Le chef spirituel des Tibétains effectuera du 18 au 20 mai une visite au Danemark, à l'issue de laquelle il rencontrera le 21 mai, à l'aéroport de Copenhague, le chef du gouvernement danois, revenu plus tôt de Pologne. Cette rencontre a été critiquée par Pékin, mais maintenue par M. Rasmussen.
  Source : AFP 4 mai 00
  N 000505

• Il roule pour le Tibet (suite)

• Dalaï Lama : direct Internet
  Le Dalaï Lama discutera en direct avec des internautes du monde entier le 16 mai 2000 à l'occasion d'une visite officielle en Suède.
  "C'est, pour le monde entier, l'oppor-tunité de voir le Dalaï Lama et d'échanger (des propos) avec lui", a expliqué Jenny Gejke, responsable de la communication chez Kamera Interactive, une société suédoise spécialisée dans la vidéo sur Internet.
  Un journaliste suédois mènera les débats qui se dérouleront sur le site du quotidien populaire Aftonbladet (www.aftonbladet.se) à partir de 13H45 GMT et ce durant 30 minutes.
  "Le Dalaï Lama est très intéressé par les nouvelles technologies et il voit dans l'internet d'énormes possibilités de communication", a déclaré Mme Eva Lindholm, le porte-parole de Stiftelsen Tibetprojekt, chargé de la visite en Suède du religieux tibétain.
  Source : AFP 12 mai 00
  N 000514

• Dalaï Lama : espoir de retour
  Le Dalaï Lama a exprimé l'espoir de retourner au Tibet, lors d'une rencontre avec la presse le 12 mai à Varsovie, au troisième jour de sa visite en Pologne.
  "Je suis un réfugié politique et la question de mon retour dépend de la situation au Tibet. Le problème du Tibet est étroitement lié à la Chine populaire, et celle-ci est en train de changer. Je suis profondément convaincu qu'avec le temps on arrivera à trouver une solution positive", a-t-il dit.
  "Je suis optimiste. Je pense que de mon vivant je pourrai y retourner", a ajouté le chef spirituel des Tibétains.
  Le Dalaï Lama a invité tous les peuples qui vivent sous l'emprise de régimes totalitaires à faire preuve de détermination, d'optimisme et de patience, tout en rejetant un recours à la violence.
  Invité par la Fondation Helsinki pour les droits de l'Homme, le Dalaï Lama est arrivé en Pologne le 10 mai pour sa seconde visite dans ce pays depuis l'effondrement du communisme il y a dix ans, où il a eu une rencontre "privée" avec le Premier ministre polonais Jerzy Buzek. Il a rencontré également une série de responsables du monde politique polonais.
  Source : AFP 12 mai 00
  N 000515

• Le Dalaï Lama à Berlin
  Le Dalaï Lama a rejeté le 14 mai à Berlin l'exigence d'une indépendance totale du Tibet vis-à-vis de la Chine, se prononçant pour le maintien d'un lien. Il a souligné devant une confé-rence mondiale sur le Tibet organisée par la Fondation Friedrich-Naumann que la coopération serait nécessaire pour améliorer la situation matérielle des Tibétains. Se disant prêt à engager à tout moment le dialogue avec Pékin, il a toutefois souligné que les relations entre la Chine et le Tibet ne pou-vaient reposer que sur la base d'un volontariat et devaient être profitables aux deux parties.
  Ceci suppose, que Pékin respecte la culture tibétaine.
  Le ministre allemand de l'Intérieur Otto Schily, qui participait dans la soirée à Munich à un rassemblement de quelque 6 000 personnes avec le Dalaï Lama, a souligné que celui-ci était "en dépit des critiques et du refus, l'un des représentants les plus reconnus d'un groupe religieux".
  A Berlin, quelque 300 délégués de groupes de soutien au Tibet étaient venus du monde entier pour participer à la 3ème conférence organisée par la Fondation Friedrich-Naumann. Lors de la 2ème édition, à Bonn, en 1996, le gouvernement chinois avait fait fermer les bureaux de la fondation à Pékin en signe de protestation.
  Source : AFP 14 mai 00
  N 000515

• Parti National Démocratique du Tibet

• Passeports pour la liberté...
  Des eurodéputés de toutes tendances politiques, dont Alain Madelin (Démocratie libérale) et Daniel Cohn-Bendit (Verts), ont lancé le 17 mai au Parlement européen le "passeport pour la liberté".
  Par cette initiative, ils s'engagent à "tout faire pour que les libertés" des combattants pour les droits de l'homme soient "effectivement défendues", a déclaré Thierry Jean-Pierre (DL).
  "Nous utiliserons tous les moyens juridiques et la presse", a précisé M. Jean-Pierre lors d'une conférence de presse.
  Soulignant que "ce qui caractérise l'Europe, c'est l'idée qu'on y a forgé les droits de l'homme", le président de DL, Alain Madelin, à l'origine de l'opération, a indiqué qu'elle s'inscrivait "dans la volonté de faire exister l'Europe en tant que telle". "Un combattant pour la liberté pourra exhiber ce passeport et dire: 'Si vous m'attaquez, vous attaquez aussi ces parlementaires européens'", a-t-il déclaré. Daniel Cohn-Bendit a expliqué qu'il était aux côtés d'Alain Madelin parce que "c'est lui qui a eu l'idée".
  "Si on se bat pour des valeurs universelles, il est paradoxal de ne le faire qu'avec ses amis", a-t-il ajouté en se faisant "un seul reproche : ne pas en avoir eu l'idée".
  L'ancien président socialiste portugais Mario Soares a salué une "initiative originale". Le général Philippe Morillon (UDF) a jugé que cette initiative "venait à point nommé dans la phase cruciale d'achèvement de l'Europe et au moment où est élaborée une charte européenne des droits de l'homme".
  Parmi les premiers titulaires du passeport figurent Alpha Condé (Guinée), Flora Brovina (Kosovo), Marta Roque Cabello (Cuba), Ngawang Sangdrol (Tibet), Shahla Lahiji (Iran), Sam Rainsy (Cambodge), Fang Jue (Chine).
  Source : AFP 17 mai 00
  N 000517

• Le "Panchen Lama" appelle à l'unité
  Le Panchen Lama choisi par Pékin a appelé le 18 mai le clergé bouddhiste à s'opposer au "séparatisme" tibétain, a rapporté la télévision chinoise.
  Au cours de l'une de ses rares appari-tions publiques, le jeune garçon, âgé de 10 ans, a appelé "tous les moines tibétains à étudier sérieusement le bouddhisme, à maintenir l'unité nationale et à s'opposer fermement au séparatisme".
  Le Panchen Lama a tenu ces propos au cours d'une cérémonie à l'occasion de l'anniversaire du bouddha au Temple des Lamas de Pékin, entouré par de nombreux moines tibétains.
  Né Gyaincain (Gyaltsen en Tibétain) Norbu, le XIème Panchen Lama, qui a effectué un bref séjour au Tibet l'été dernier, vit généralement quasi-reclus à Pékin sous la "protection" des autorités chinoises, en raison de la polémique entourant sa légitimité depuis sa désignation par le régime communiste en 1995.
  Le Dalaï Lama avait en effet désigné un autre garçon comme réincarnation du Xème Panchen Lama, décédé en janvier 1989. Mais Pékin a refusé d'approuver ce choix et placé en "sécurité" dans une autre province chinoise l'enfant, Gedhun Choekyi Nyima, également âgé de 10 ans, et dont on est depuis sans nouvelles.
  Source : AFP 18 mai 00
  N 000518

• OMC Chine-UE : avis du Dalaï Lama
  Le Dalaï Lama "s'est félicité" le 22 mai à Oslo de l'accord commercial conclu la semaine dernière entre la Chine et l'Union européenne (UE).
  "On aurait complètement tort d'isoler la Chine. La Chine doit conserver sa place dans la communauté internatio-nale", a déclaré le dignitaire lors d'une conférence de presse donnée au cours d'un séjour de trois jours en Norvège.
  "La Chine veut se joindre à l'écono-mie mondiale", a-t-il souligné. En retour, "la communauté mondiale a la responsabilité d'attirer la Chine dans le giron de la démocratie mondiale".
  Source : AFP 22 mai 00
  N 000522

• Arrestation de 50 jeunes Tibétains
  La police chinoise vient d'arrêter environ 50 jeunes étudiants tibétains alors qu'ils franchissaient la frontière entre le Népal et le Tibet.
  Les étudiants ont été interceptés alors qu'ils se rendaient au Tibet pour rendre visite à leurs familles entre la fin-mars et la mi-avril après avoir été diplômés d'écoles tibétaines en Inde, a indiqué l'association tibétaine pour les droits de l'homme et la démocratie (TCHRD), citant des sources anonymes mais fiables.
  "Il semble que certains d'entre eux attendent leur procès dans le centre de détention de Dram, à la frontière tibéto-népalaise tandis que d'autres ont déjà été transférés dans une prison de Lhassa, la capitale tibétaine", a annoncé au téléphone depuis la ville indienne de Dharamsala Tenzin Chokey, la porte-parole du groupe.
  Elle a indiqué ne pas être certaine de l'identité des étudiants, mais ils seraient tous âgés de moins de 18 ans.
  Les associations des droits de l'homme ont ajouté que les autorités chinoises avaient augmenté la fréquence de leurs patrouilles le long de la frontière tibétaine suite à la fuite du Karmapa, en décembre dernier.
  Source : AFP 24 mai 00
  N 000524

• Libération de Namgyal Tashi
  Namgyal Tashi, le père de Ngawang Sangdrol, emprisonné à Drapchi depuis juin 1991, a été libéré il y a quelques mois, et vit désormais dans la région de Lhassa.
  Bien que libérable en juin 1998, il avait été maintenu en détention à la suite des émeutes du mois de mai de la même année.
  Namgyal Tashi avait été symboliquement adopté par la municipalité d'Ax-les-Thermes et l'association Peuples Solidaires. Pour plus de renseignements, voir le dossier sur Ngawang Sangdrol en rubrique "1 Dossiers" ou sur le web : www.tibet-info.net
  N 000525
  

Les archives de l'année 2000