Deux Tibétains tentent de s’immoler par le feu à Ngaba le 7 octobre 2011
vendredi 7 octobre 2011 par Rédaction , Monique Dorizon
Des témoignages en provenance du Tibet confirment qu’aujourd’hui encore, 7 octobre 2011, deux Tibétains ont tenté de s’immoler par le feu lors d’une protestation anti-chinoise. La mort de l’un est à craindre, l’autre est décrit dans un état grave.
C’est le troisième incident ces derniers jours après l’immolation de Kelsang Wangchuk le 3 octobre [1], et celles de Lobsang Kelsang et Lobsang Kunchok le 26 septembre [2], les Tibétains se sentant contraints de commettre le sacrifice ultime en mettant le feu à leur corps comme dernier recours pour une action pacifique contre les politiques répressives du gouvernement chinois au Tibet.
Aujourd’hui, dans un communiqué, le monastère de Kirti en exil à Dharamsala, donne les noms des deux moines : Choephel, 19 ans et Khaying [3] (ou Lhungyang), 18 ans, tous deux anciens moines du monastère de Kirti à Ngaba [4] au Tibet oriental.
"Vers 11h30, heure locale, à Ngaba, Choephel et Khaying ont eux-mêmes mis le feu à leurs vêtements. Les mains jointes en prière, tous les deux ont crié des slogans anti-chinois", indique le communiqué.
Des témoins oculaires ont rapporté à des personnes en exil que Choephel et Khaying étaient la proie des flammes alors qu’ils appelaient les Tibétains à s’unir et à se soulever contre le régime chinois et ils ont lancé des slogans pour la liberté du Tibet et le retour du Dalaï Lama de l’exil.
"Le personnel chinois de la sécurité est arrivé sur les lieux et a commencé à frapper indistinctement les deux jeunes hommes tout en aspergeant les flammes", indique le témoignage.
"Alors même qu’ils étaient conduits à l’hôpital, Khaying a été vu levant son poing, et criant des slogans", ajoute le rapport.
Il est à craindre que Choephel ait succombé à ses blessures une demi-heure plus tard. [5]
Ceci est la septième immolation au cours de cette année et la troisième ces deux dernières semaines [6], une mesure désespérée des Tibétains pour attirer l’attention et le soutien internationaux face à la détérioration de la situation au Tibet. Plus tôt, des tracts étaient apparus dans la ville de Ngaba et le monastère de Kirti avait averti que "si la situation actuelle continuait, davantage de gens étaient prêts à donner leur vie en signe de protestation".
Le nombre de moines dans le monastère de Kirti a chuté de 2 500 (avant mars 2011) à environ 600 moines, suite aux arrestations et aux campagnes de "ré-éducation patriotique", selon Free Tibet citant des sources dans la région.
Selon International Campaign for Tibet, des troupes "au comportement agressif" ont occupé le monastère de Kirti, rendant "pratiquement impossible pour les moines de pratiquer librement leur religion ou même de vivre normalement en tant que simples êtres humains".
L’AFP a essayé sans succès de contacter le gouvernement et la police dans le Comté de Ngaba, mais n’a pu obtenir aucune réponse.
Source : AFP, Phayul, Free Tibet, 7 octobre 2011.
Photos du monastère de Kirti sur le blog du Monde
Vous avez apprécié cet article ? Faites-le suivre à vos amis !
[1] Voir l’article "Un moine tibétain tente de s’immoler à Ngaba le 3 octobre 2011", du 05/10/2011 et l’article "Immolations : récapitulatif, actions et réactions", du 30/10/2011.
[2] Voir les articles :
"Deux autres moines du monastère de Kirti s’immolent par le feu", du 26/09/2011
"Le monastère de Kirti bouclé après la tentative d’immolation de 2 moines", du 29/09/2011.
[3] Selon les sources, "Khaying" est parfois orthographié "Khayang". Par souci de standardisation, nous conservons généralement la première orthographe trouvée sur les sites "sources" de l’information. Cet article a donc été écrit à l’origine avec l’orthographe Khayang, mais depuis le 12 octobre, l’Administration Centrale Tibétaine a publié une liste des noms à laquelle nous nous référerons désormais. "Khayang" devient donc "Khaying" à partir de cet article, corrigé le 13 octobre.
[4] Localisation de Ngaba ("Aba" au centre de cette carte).
Le monastère de Kirti est situé au nord-ouest de Ngaba, sur cette carte.
[5] Selon Radio Free Asia du 10 oct. 2011, ce serait Khaying qui serait mort et non Choephel.
Voir l’article "Ngaba pleure les immolations des deux moines Khaying et Choephel".
[6] Voir l’article "Immolations : récapitulatif, actions et réactions", du 30/10/2011 ou l’ensemble des articles à ce sujet :
"Un jeune moine s’immole par le feu à Ngaba", du 17/03/2011 ;
"De nouvelles restrictions faites aux moines de Ngaba", du 24/03/2011 ;
"La police armée chinoise boucle le monastère de Kirti à Ngaba", du 14/04/2011 ;
"Crise au monastère de Kirti : appel à l’aide de l’Administration centrale tibétaine", du 23/04/2011 ;
"Après les avoir niés plus d’un mois, la Chine reconnait qu’il y a des troubles au monastère de Kirti", du 27/04/2011 ;
"Poursuite de la répression à Ngaba", du 10/05/2011 ;
"Tension toujours très forte dans la région de Ngaba", du 27/05/2011 ;
"La répression continue pour les moines du monastère de Kirti", du 04/06/2011 ;
"Tibet Lib : intervention pour Lobsang Dhargye", du 20/06/2011 ;
"Des centaines de moines du monastère de Kirti sont obligés de partir, expulsés ou détenus.", du 21/06/2011 ;
"Des moines du monastère de Kirti refusent de participer au rassemblement pour la prière "mise en scène" par les autorités chinoises", du 21/06/2011 ;
"Nouvelle immolation d’un moine au Tibet", du 15/08/2011 ;
"10 à 13 ans de prison pour trois moines tibétains après une immolation", du 31/08/2011 ;
"Deux autres moines du monastère de Kirti s’immolent par le feu", du 26/09/2011 ;
"Le monastère de Kirti bouclé après la tentative d’immolation de 2 moines", du 29/09/2011 ;
"Un moine tibétain tente de s’immoler à Ngaba le 3 octobre 2011", du 05/10/2011 ;
"Deux Tibétains tentent de s’immoler par le feu à Ngaba le 7 octobre 2011", du 07/10/2011 ;
"Convalescence de 3 moines de Kirti et tensions dans la région de Ngaba", du 08/10/2011.
Annonces générales :
<:accueil_site:>
| <:info_contact:>
| <:plan_site:>
| [(|?{'',' '})
| <:icone_statistiques_visites:>
<:site_realise_avec_spip:> 2.1.13 + AHUNTSIC