Marche de retour au Tibet, 31 mai.

Il était environ 15h30 le 29 mai lorsque les cinq Présidents des ONG tibétaines [1] parmi les plus importantes en Inde - Tsewang Rigzin, B. Tsering, Ngawang Woebar, Chime Youngdrung et Tenzin Choeying - de même que l’un des coordinateurs de la "Marche vers le Tibet" - Lobsang Yeshi – furent transférés du poste de police de Haldwani à la prison de Roshanabad à Haridwar (ou Hardwar). Ils sont détenus au titre de la section 151 du Code Pénal indien, et des sections 106 et 107 du "Criminal Procedure Code" (Code de procédure criminel), selon lesquels les Présidents, en tant qu’organisateurs de la "Marche de retour au Tibet", sont accusés de mettre en danger la vie des 300 marcheurs tibétains.

"Nous sommes scandalisés de voir les dirigeants pacifiques d’une marche non-violente être arrêtés puis emprisonnés", dit Choekyi, une Tibétaine habitant à Haridwar. Elle a fondu en larmes lorsqu’elle a vu les six responsables pénétrer dans la prison sous escorte. "Ce ne sont pas des criminels. Ils se battent seulement contre l’occupation du Tibet par la Chine en utilisant des moyens non-violents".
La police était en train de rendre visite aux chefs de village de Banspatan [2], en les encourageant à constituer un cahier de doléances à l’encontre des marcheurs. "Ils vont se servir de çà pour justifier notre expulsion de ce site", affirme Karma Sichoe, un membre du comité organisateur. "Les Indiens ici ont été extrêment accueillants et amicaux, mais la police fait pression sur eux pour qu’ils constituent un dossier contre les marcheurs tibétains".
"Notre lutte vise le Gouvernement chinois, et pas le Gouvernement indien", rappelle Sherab Woeser, l’un des coordinateurs de la Marche. "Nous ne voulons ni retourner sur nos pas, ni rester ici. Nous voulons seulement nous rendre dans notre patrie ancestrale, à pied et de manière pacifique. Pourquoi les Tibétains devraient-ils demander une permission quelconque pour rentrer chez eux ?".

Les Tibétains partout dans le monde s’alarment des témoignages continuels montrant que la répression ne s’arrête toujours pas au Tibet. Les manifestations pourtant pacifiques pour réclamer le respect des Droits de l’Homme et la liberté sont systématiquement réprimées. Ces derniers jours, les moines et les nonnes ont été les principales cibles de cette répression voulue par le Gouvernement chinois.
 Voir à ce propos l’arrestation de trois nonnes et une étudiante le 29 mai à Kardze

Source : Tibetan People’s Uprising Movement, 31 mai 2008

- Voir article précédent concernant la "Marche de retour au Tibet"