Trois écrivains tibétains jugés pour "séparatisme" en Amdo

Trois jeunes écrivains tibétains, arrêtés en juin et juillet 2010 pour leurs écrits dans un magazine local sur les manifestations de 2008 au Tibet, ont été jugés le 28 octobre 2010 par la Cour Populaire Intermédiaire de Ngaba [1]

Jangtse Donkho (32 ans, nom de plume : Nyen) Buddha (34 ans, nom de plume : Buddha le misérable) et Kalsang Jinpa (nom de plume : Garmi) ont été jugés pour "activités incitatrices à la division de la nation".

Cependant, la Cour n’a pas encore communiqué ses verdicts, mettant en attente la révision de leurs cas. Les trois écrivains semblent avoir été jugés en même temps, le procès durant une demi-journée.

Eux trois, dont les articles ont été publiés dans "Shar Dungri "("La Montagne de neige orientale") ont nié les accusations.
Les trois hommes ont été autorisés à voir les membres de leur famille pendant quelques minutes avant la sortie du tribunal.

Buddha, incapable de tenir son fils de 2 ans car il était enchaîné, a embrassé son fils à deux reprises et a demandé à sa femme de s’assurer que son fils apprenne la langue tibétaine, puis il a été emmené.
Buddha s’est adressé au tribunal dans un chinois parfait, niant avoir commis de crime et ajoutant que les articles, que lui et les autres étaient accusés d’avoir écrits, étaient aussi publiés par des Chinois hans, "mais depuis que nous sommes des minorités, vous nous punissez avec de la détention, des procès et de la prison", a-t-il dit.
Il a poursuivi en disant : "Si ces charges sont reconnues contre nous, nous porterons un très grand poids dans nos cœurs à cause de cette injustice et à cause de l’inégalité entre les différentes nationalités, bien que nous soyons citoyens du même pays".

Au cours du procès, les deux autres hommes ont parlé en tibétain, et ont eu l’impression que le traducteur du tribunal a fourni une traduction imprécise de leurs remarques.

Source : Radio Free Asia, 5 nov. 2010, et Tibetan Review, 8 novembre 2010

Rappel : il est possible d’apporter un soutien (non financier) aux prisonniers d’opinion tibétains.
Pour cela, vous pouvez consulter la rubrique "Actions" et plus précisément l’article "Action Tibet Post : écrire régulièrement pour un prisonnier politique tibétain "parrainé" "