Tibet Lib - mars 2008 - interventions urgentes

Chers amis,

Dans différentes régions du Tibet, depuis le lundi 10 mars, anniversaire du soulèvement tibétain contre l’occupation chinoise en 1959, des manifestations appelant au retour du Dalaï lama et à la liberté se sont multipliées.
Le 10 mars à Lhassa, environ 300 moines du monastère de Drepung, accompagnés de nombreux laics, ont marché vers le Potala afin de demander la libération de moines détenus depuis octobre dernier, peu de temps après la remise de la médaille du Congrès américain au Dalaï lama. 50 à 60 (?) moines auraient été arrêtés par le Bureau de la Sécurité Publique (PSB)
Ce même jour, plusieurs moines (9 ?) du monastère de Sera et deux autres personnes ont protesté devant le temple du Jokhang à Lhassa avec des drapeaux, des slogans réclamant la liberté. Ils ont eux aussi été arrêtés et violemment battus par le PSB. En Amdo, des heurts semblables ont été rapportés.
Environ 140 moines du monastère de Lhutsang (Comté de Mangra) et plus de 200 laics ont été stoppés dans leur marche par la Police Populaire armée. Pas d’arrestation connue mais des renseignements pris sur les manifestants par les autorités. Aujourd’hui encore (15 mars) les troubles se poursuivent.

Proposition de lettres à adresser aux différentes autorités :

Madame, Monsieur,

Le sort de ces Tibétains me tient particulièrement à cœur.
La liberté d’expression est un droit fondamental reconnu dans l’article 35 de la Constitution de la République populaire de Chine et l’Article 19 de la Déclaration Universelle des droits de l’Homme signée par la Chine.
Je demande la libération immédiate et inconditionnelle de ces prisonniers politiques.
Veillez agréer mes meilleures salutations,
Nom, adresse et signature

Dear ……………………………….
I am shocked to hear that peaceful protests by Tibetans since March 10th have been violently stopped by the police in Lhasa and other places in Tibet. Dozens of people have been arrested. Among them : Lobsang, Tsultrim Palden, Lobsang Ngodup, Lobsher, Phurden, Lobsang Thukjey, Lodoe, Thupdon, Soepa, Tsegyam, Gelek Pelho, Tulku Tagpa Rigsan, Thupwang, Pema Garwang, Samten.
I am gravely concerned about the fate of these Tibetan people.
Freedom of expression is a fundamental right recognized by Article 35 of the Constitution of the People’s Republic of China and Article 19 of the Universal Declaration of Human Rights signed by China.
I call for the immediate and unconditional release of these political prisoners.
Yours sincerely,

Nom, adresse et signature

Adresse des autorités :
(Les adresses Fax et Internet ne sont pas toujours accessibles)

Monsieur le Premier Ministre
Wen Jiabao Zongli
Guowuyuan
9 Xihuangcheng gen Beijie
Xuanwuqu
Beijinshi 100 032
République Populaire de Chine
Fax : +86 10 6596 3374 (via le ministère des Affaires étrangères ;
(Veuillez préciser : "Please forward to Premier Wen Jiabao")

Madame le Ministre de la Justice
Wu Aiying
Sifabu
10 Chaoyangmen Nadajie, Chaoyangqu
Beijinshi 100020
République Populaire de Chine
minister@legalinfo.gov.cn / pfmaster@legalinfo.gov.cn
Fax : + 86 10 6520 5236 ou + 86 10 6529 2345
(Veuillez préciser : "Please forward to the Minister of Justice")

Monsieur le Ministre de la Sécurité publique
Zhou Yongkang Buzhang
Gong’anbu
14 Dongchang’anjie
Dongchengqu
Beijingshi 100741
République Populaire de Chine
Fax : +86 10 63099216

(0,85 euro d’affranchissement pour moins de 20 grammes à destination de la Chine)

Monsieur l’Ambassadeur de la République Populaire de Chine
Jinjun Zhao
Ambassade de Chine
11, avenue George V
75008 Paris
chinaemb_fr@mfa.gov.cn
Fax : 01 47 20 24 22

+ Envoi des copies des courriers à

Monsieur Bernard Kouchner
Ministère des Affaires Etrangères
37, quai d’Orsay
75 007 PARIS
https://pastel.diplomatie.gouv.fr/bacou/default.asp?code=actu

Madame Rama Yade
Secrétariat d’Etat aux Affaires étrangères et aux Droits de l’Homme
37, quai d’Orsay
75007 PARIS

Merci pour la rapidité de votre intervention
Monique Dorizon