Tension et lourdes condamnations de deux moines dans la région de Chamdo

Selon des sources ayant contacté "Tibet Post International" le 25 octobre 2010, la Cour populaire intermédiaire a condamné deux moines bouddhistes de la région de Chamdo, dans la "Région autonome du Tibet", à neuf ans et demi d’emprisonnement pour leurs activités et leurs engagements dans le soulèvement tibétain contre la domination de la Chine.
Un rapport envoyé le 22 novembre 2010 par le Vénérable Monlam Tharchin, habitant Dharamsala, mentionne que Karma Palsang, 26 ans et Mipham Gelek, 22 ans du monastère de Zigar, Comté de Jomda Dergé [1], à l’est du Tibet ont été arrêtés en 2008, et ont été condamnés.
Dans la nuit du 10 mars 2010, coïncidant avec le 51e anniversaire du soulèvement national tibétain, les autorités chinoises ont arrêté Karma Palsang et Mipham Gelek et deux autres moines parmi certains moines du monastère de Zighar. Cette arrestation fait suite à l’incendie de voitures de luxe chinoises (voiture des fonctionnaires chinois) en réaction à la répression chinoise au Tibet.
Karma Palsang et Mipham Gelek ont été emmenés de chez eux jusqu’au siège du gouvernement, dans le Comté de Jomda. Ils ont été battus, torturés, publiquement dénoncés et punis dans la rue.
Jusqu’à leur comparution devant le tribunal et depuis leur arrestation, aucune nouvelle des deux moines n’avait filtré.

Monastère de Dergé

© Tibet-info CL06-011_12A

En 2009, des Tibétains de la région du Comté de Jomda ont protesté contre l’oppression en boycottant la culture des terres. [2]
Après la répression qui a eu lieu dans toutes les régions du Tibet, des Tibétains originaires de différents endroits du district de Dergé et Jomda ont continué à refuser de devenir cultivateurs, en solidarité avec les Tibétains de tout le Tibet. Ils résistent à la pression chinoise les incitant à planter, semer et travaillent dur pour se souvenir de ceux qui ont perdu la vie à cause des Chinois, ceux qui ont été brutalement battus et arrêtés et ceux qui sont portés disparus.
Les responsables chinois ont informé les agriculteurs tibétains qu’ils recevraient 10 000 yuans (1 000 euros environ) s’ils sèment des graines et ont même annoncé qu’ils prévoient de récompenser les Tibétains qui suivent les ordres du gouvernement avec des voitures de luxe durant le Festival hippique. Mais au lieu de profiter de ces offres, les agriculteurs continuent à manifester leur solidarité avec leurs compatriotes tibétains, hommes et femmes, qui ont souffert de la répression. Les Tibétains n’ont pas accepté le chantage à la voiture de luxe et les voitures ont été données aux fonctionnaires. La voiture brûlée était l’un de ces véhicules.

Il y a aucune preuve que Karma Palsang et Mipham Gelek soient les responsables de la mise à feu de la voiture des fonctionnaires.

Parmi les Comtés de la Région de Chamdo, la situation du Comté de Jomda est devenue particulièrement hostile. Les mesures de sécurité ont été fortement renforcées, sous prétexte qu’il s’y trame des activités séparatistes importantes.
Des sources affirment que les responsables chinois ont tenu diverses réunions sur la pratique de la "loi de rééducation patriotique", qui oblige les Tibétains de la région, particulièrement les moines bouddhistes, à dénoncer leurs chefs spirituels, y compris Sa Sainteté le Dalaï Lama.
Durant le festival de prière [3] du printemps 2010, beaucoup de Tibétains ont été sauvagement arrêtés et battus après avoir brûlé des peaux d’animaux sauvages [4], et bon nombre d’entre eux sont toujours portés disparus.
"Les Tibétains sont encore sous la contrainte chinoise de la rééducation patriotique s’ils perçoivent leur identité culturelle et religieuse", a déclaré le rapport.
Au début du mois de juin 2009, les autorités chinoises ont tenu une réunion pendant 15 jours dans le canton de Dhochue, Comté de Dergé, et ont pris l’habitude de convoquer les Tibétains pour qu’ils accusent Sa Sainteté le Dalaï Lama, le 17ème Gyalwa Karmapa et le monastère de Kyabche. Le 29 juin 2009, plus de 800 membres des forces armées chinoises ont refoulé une manifestation de 500 Tibétains près du monastère de Kyabche. "La manifestation avait été organisée après que les autorités chinoises aient déclaré que le gouvernement prendrait une terre près du monastère de Kyabche".

Sources : The Tibet Post 25 mars 2010 et 22 novembre 2010