Nouvel an tibétain marqué par des manifestations
lundi 15 février 2010 par Monique Dorizon
Un sit-in de protestation effectué le premier jour de la nouvelle année tibétaine dans le Comté de Ngaba [1] par environ 400 Tibétains a mené à une impasse entre les manifestants tibétains et les forces de sécurité chinoises.
Selon le Comité de coordination de secours du monastère de Kirti en exil à Dharamsala, les Tibétains se sont assis sur la place du principal marché et ont mangé de la tsampa sèche et du pain, expression symbolique d’un Nouvel an morose.
Les moines et les autres personnes ont récité des prières et ont jeté en l’air de la tsampa en signe d’affliction vis-à-vis des massacres de Tibétains perpétrés au cours des manifestations en 2008 dans tout le Tibet. Les moines assis là provenaient du monastère de Ngaba Kirti et du monastère de Sey.
Au fur et à mesure que la tension montait, Duedul, Tulku de l’administration des affaires religieuses du monastère de Kirti, est arrivé sur le lieu de la manifestation et à invité chacun à rentrer chez lui pour éviter tout incident malencontreux, mais tous ont fait la sourde oreille. Plus tard, il a été demandé aux moines du monastère de Kirti de rentrer mais des moines d’autres monastères et d’autres personnes se sont joints à eux.
Les soldats chinois ont confisqué les téléphones portables des gens qui filmaient ou prenaient des photos de la manifestation. L’armée aurait bloqué les rues menant à la place afin d’empêcher les Tibétains de se joindre à la manifestation. [2]
"Les Tibétains de Ngaba montrent ainsi au gouvernement chinois qu’ils ne célèbrent pas la nouvelle année comme le veut le gouvernement mais en marquant leur respect pour les martyrs tibétains qui ont donné leur vie pour le Tibet", a déclaré Tenzin Choeying, Président de la section indienne de l’organisation "Students for a Free Tibet" (Etudiants pour un Tibet Libre, Inde).
Tenzin Tsundue, activiste tibétain [3], a indiqué que la protestation dans Ngaba est un signe de la résilience [4] totale des Tibétains à l’intérieur du Tibet. "C’est également une démonstration de la solidarité et de respect pour ces Tibétains qui ont abandonné leur demain pour notre aujourd’hui".
- Tenzin Choeying et Tenzin Tsundue
- Tenzin Choeying (au micro) et Tenzin Tsundue brandissant le drapeau tibétain lors du Losar (14 fév. 2010) à Dharamsala. © photo : Damien
Source : Phayul, 15 février 2010
[1] Ngaba, en chinois Aba (阿坝镇 ), se situe dans le nord-ouest du Sichuan, ancienne province tibétaine de l’Amdo, repérable sur cette carte. Ngaba fut l’un des centres importants de protestation en 2008.
[2] Le texte de Phayul indique également : "La tension s’est largement répandue dans le Comté de Ngaba depuis le 29e jour de l’année qui se termine, qui a vu un grand rassemblement de Tibétains pour une danse religieuse sous haute surveillance", mais nous n’avons pu retrouver de quel rassemblement il s’agit, ni la date exacte correspondant à ce "29e jour".
[3] auteur de "Kora, combat pour le Tibet". Voir description dans cet article.
[4] Résilience : force morale ; qualité de quelqu’un qui ne se décourage pas, ne se laisse pas abattre (source)
Annonces générales :
<:accueil_site:>
| <:info_contact:>
| <:plan_site:>
| [(|?{'',' '})
| <:icone_statistiques_visites:>
<:site_realise_avec_spip:> 2.1.13 + AHUNTSIC