Nouveaux contrôles et mots interdits dans les SMS

En Chine, des listes ont été publiées, comportant des centaines de mots interdits d’utilisation dans les SMS, dont les références à la démocratie, aux Droits de l’Homme ou à la corruption.
Selon les fournisseurs de services, les autorités chinoises ont commencé à mettre en place de nouveaux contrôles sur le contenu des messages envoyés à partir de téléphones mobiles.
Des documents comportant des listes de centaines de mots-clés interdits, y compris "démocratie", "Droits de l’Homme" et "dire la vérité" circulent largement sur Internet.
"Suite à la récente décision de China Unicom (fournisseur de services de télécommunications) concernant des mots-clés interdits dans les SMS, nous avons dû pratiquer une épuration des mots interdits dans les SMS", est-il affirmé dans une déclaration du mercredi 5 janvier 2011, mise en ligne par un certain nombre de fournisseurs de services Internet et télécoms.
"Merci de faire en sorte que les clients qui utilisent notre plateforme de messagerie, vérifient soigneusement leurs textes, afin d’éviter toute situation dans laquelle ils se retrouveraient dans l’incapacité d’envoyer des messages", est-il précisé.
Un employé, qui a répondu au téléphone mercredi (5 janvier 2011) à la succursale du fournisseur Internet now.cn de Guangdong, a confirmé que les listes de mots-clés étaient disponibles sur son site Web pour un téléchargement public.
"Vous pouvez accéder à notre page d’accueil, où vous trouverez les mots-clés illégaux à télécharger", dit-il.
"Il s’agit d’une exigence imposée par les télécoms (fournisseur de service), de ne pas envoyer ces mots-clés. S’ils sont envoyés, alors ils ne seront pas reçus par l’utilisateur" a dit l’employé. "Les télécoms (fournisseur de services) … nous ont dit qu’ils ont agi sur les ordres des chefs de plus haut", a-t-il ajouté.
"(Les ordres d’interdiction) existent depuis un moment, mais il n’y avait pas autant de mots-clés illégaux auparavant".
Un second employé de la même société a confirmé que l’utilisation des mots-clés interdits pourrait entraîner la cessation du service.
"Si vous avez été clairement informé, et pourtant vous avez continué à les utiliser, alors cela pourrait entraîner la coupure de votre téléphone" a affirmé l’employé.
Les documents ont été largement diffusés parmi les utilisateurs chinois de sites de microblogging comme Twitter. L’internaute chinois Zhi Zunyu, a commenté : "A partir de cette liste de mots interdits, nous pouvons voir ce dont le gouvernement a peur. Ce qu’ils craignent, ils l’interdisent".
L’utilisateur du Net, Zizhen, affirme à Radio Free Asia : "Cela affectera les communications normales".
Les termes interdits sont divisés en catégories, dont plus de 700 relatives à la sécurité nationale et à la politique, y compris "Révolution culturelle", "Indépendance du Xinjiang", "4 juin" et "Anti-corruption".
D’autres termes sont interdits comme : "Parti communiste chinois", "requérant (ou pétitionnaire)" et "RFA (Radio Free Asia)".
D’autres mots clés incluent des références au mouvement spirituel interdit Falun Gong et à l’activité sexuelle, y compris les mots "sexe", "prostituée" et "solitaire".
Près de 800 termes faisant référence à des personnages historiques, dirigeants politiques et des dissidents sont également interdits, ainsi que le spam commercial, les mots anglais sensibles et certaines combinaisons de nombres, comme l’anniversaire sensible du 4 juin 1989, exprimé sous la forme : 8964.

Source : RFA, 6 janvier 2011