Mesures de rétorsion contre les proches des immolés

Selon des règlements introduits dans un Comté de la province du Sichuan, les membres de la famille des Tibétains qui s’immolent par le feu pour protester contre la domination chinoise doivent être privés de l’aide du gouvernement et des possibilités d’emploi et ne peuvent pas détenir de responsabilités élevées au niveau des villages ou des municipalités.
En outre, ils doivent restituer toute l’aide financière de l’État, et les villages où se produisent des manifestations par auto-immolation doivent être totalement privés de l’aide du gouvernement, selon un document rapportant les mesures introduites dans le Comté de Dzoege [1].

Les autorités ont introduit 16 règles à Dzoege en avril 2013 afin de contenir les immolations, mais elles n’ont pas été rendues publiques dans ce contexte de répression menée contre la circulation de l’information par les autorités chinoises et dans le cadre de mesures de sécurité renforcées, raconte un Tibétain de Dzoege vivant maintenant en exil.
"Selon une note officielle, (les règlements devaient s’attaquer) à certains « criminels » ayant pour arrière-pensée de perturber l’unité ainsi que la sécurité et les moyens de subsistance quotidiens des gens et le développement social de la population".
Selon ces règlements, les familles des immolés sont privées de l’aide gouvernementale, y compris l’utilisation de subventions foncières et de trésorerie, pour une période de trois ans et doivent restituer toute l’aide financière reçue des autorités au cours des trois années précédant les manifestations par immolation.

Les monastères où les auto-immolations se produisent doivent payer une amende de 10 000 à 50 000 yuans (1 200 à 6 000 euros environ).
Les représentants du gouvernement et le personnel de la commission de gestion du monastère ayant des liens avec les immolés sont privés d’éventuelle promotion, tandis que les familles des immolés se voient interdire de se rendre à Lhassa pendant trois ans.
Les autorités du Comté de Dzoege donneraient des récompenses en argent à ceux qui les informent sur les immolations, garantissant la sécurité des informateurs.

Plusieurs Comtés à population tibétaine du Qinghai et du Gansu ont également introduit l’an dernier des mesures pour juguler les immolations, comme, par exemple, une punition pour ceux qui obstrueraient le "sauvetage" des immolés par les forces de sécurité chinoises, et enverraient des images ou des informations sur les manifestations à des groupes d’exilés tibétains.

Source : Radio Free Asia, 13 février 2014.

NB Publié avec beaucoup de retard. Veuillez nous en excuser, mais il nous a semblé important de conserver cette information en ligne.