Les cadres chinois du Tibet doivent apprendre le tibétain

Les sept secteurs de niveau préfectoral de la "Région Autonome du Tibet" [1] ont commencé à organiser la formation en langue tibétaine pour les cadres chinois, a rapporté le 12 janvier 2015 l’agence officielle d’informations Xinhua, citant le Bureau régional de compilation et de traduction.

Ceci fait suite à un document politique publié par la Chine le 22 décembre 2014, appelant les responsables des minorités ethniques à maîtriser le mandarin, tout en exhortant les responsables hans, ethnie dominante de la République populaire de Chine, à apprendre les dialectes des régions où ils travaillent.

Précédemment, en septembre 2014, lors d’une conférence sur le travail ethnique, le Président Xi Jinping a souligné que dans les régions ethniques, les cadres issus des minorités ethniques devaient apprendre le mandarin, et les cadres hans devaient également apprendre les langues locales.
La compétence linguistique doit devenir une "obligation" pour les cadres, rapporte Xinhua citant Xi Jinping. "On ne peut pas servir les populations locales et si l’on ne parle pas la langue locale" [2].

Le rapport cite Qoizha, directeur adjoint du Bureau, disant que son administration avait remis 40 000 livres pour la conversation usuelle en langue tibétaine de base.

Le rapport indique que depuis 1994, près de 6 000 cadres et techniciens professionnels ont été envoyés en sept fois à partir de 18 Provinces de Chine pour travailler dans les 74 Comtés et villes de la "Région Autonome du Tibet". Le 22 décembre, Xinhua avait cité la nouvelle ligne directrice dans l’article "Opinions sur le renforcement et l’amélioration du travail ethnique dans des situations nouvelles" :
- "La Chine est un pays constitué de tous les groupes ethniques de la nation ;
- la culture chinoise est composée de la culture de tous les 56 groupes ethniques ;
- la civilisation chinoise est faite de tous les groupes ethniques ; et
- la nation chinoise est une communauté de tous les groupes ethniques".

Source : Tibetan Review, 14 janvier 2015.