La police chinoise promet la torture aux "criminels"
vendredi 30 mars 2012 par Rédaction , Monique Dorizon
Tibet Post International, via des contacts en Belgique et au Tibet, a reçu une copie d’un document de police qui menace de punir des "criminels" de la Préfecture de Kanlho [1], par tabassage et torture [2].
La directive, qui aurait été postée dans au moins six des Comtés de Kanlho et dans une ville-comté, prie le public de donner des informations sur les "criminels" qui "menacent la stabilité sociale" de Kanlho.
La liste des activités "criminelles" comprend (liste partielle) : "la corruption des gens avec des idées de scission de la nation, par la parole et la distribution d’information écrite, de dessins animés, de documents faits par soi-même et de vidéos", "l’incitation des gens à des activités illégales par le biais de sites Web, e-mails et moyens audio" et "tous les actes de destruction de l’unité ethnique par le biais des sites Web et de SMS".
L’affiche précise que toutes ces activités et d’autres "entraîneront le tabassage / la torture infligés par le PSB (Bureau de sécurité publique)".
Toute personne qui informe la police au sujet des précédents "actes criminels" ou donne à la police une information sur les auteurs, sera garantie de sa protection personnelle par des membres du PSB (Bureau de la Sécurité Publique), de confidentialité personnelle et d’une récompense de 5 000 yuans chinois (environ 600 euros).
La présente directive doit être appliquée avec effet immédiat.
Source : Tibet Post International, 29 mars 2012.
Photo du document en tibétain.
Vous avez apprécié cet article ? Faites-le suivre à vos amis !
[1] Kanlho (Gannan ou 甘南藏族自治州 en chinois), dans l’ancienne région tibétaine de l’Amdo, est une "Préfecture Autonome Tibétaine" de l’actuelle province chinoise du Gansu. Localiser Kanlho (Gannan) sur cette carte.
[2] NdR : Pour mémoire, la Constitution chinoise précise :
Art. 33 : "[...] Tous les citoyens de la République populaire de Chine sont égaux devant la loi.. [...] L’Etat respecte et protège les droits de l’homme."
Art. 35 : "Les citoyens de la République populaire de Chine disposent de la liberté de parole, de presse, de réunion, d’association, de défilé et de manifestation".
Art. 37 : "[...] Aucun citoyen ne peut être arrêté sans l’approbation ou la décision d’un parquet populaire, ou sans la décision d’une cour populaire de justice [...] Sont interdits toute incarcération illégale ou tout autre moyen illégal privant de ou entravant la liberté individuelle des citoyens, et toute fouille corporelle illégale.".
Art. 38 : "La dignité personnelle des citoyens de la République populaire de Chine est rigoureusement inviolable. Tout procédé visant à outrager, diffamer ou accuser faussement les citoyens est interdit."
Art. 39 : "Le domicile des citoyens de la République populaire de Chine est inviolable. Il est interdit de perquisitionner ou de pénétrer illégalement dans le domicile d’un citoyen."
Art. 40 : "liberté et le secret de correspondance des citoyens de la République populaire de Chine sont protégés par la loi. [...]". (Source).
Annonces générales :
<:accueil_site:>
| <:info_contact:>
| <:plan_site:>
| [(|?{'',' '})
| <:icone_statistiques_visites:>
<:site_realise_avec_spip:> 2.1.13 + AHUNTSIC