La médecine tibétaine par le Dr. Tenzin Kyipa
samedi 23 septembre 2006 par Webmestre
L’intervenante a décrit les grands principes de la médecine tibétaine et s’est s’entretenue avec les personnes de l’assistance qui le souhaitaient, à l’issue de la conférence. Traduction consécutive par Wangpo Bashi.
Dr. Tenzin Kyipa (travaille et vit aux pays Bas)
Elle est née en 1963 à Manali en Inde du Nord. Ses parents, originaires du Zonga ans le sud du Tibet, se sont exilés très tôt en Inde, suivant ainsi les traces du Dalaï Lama parti en 1959. Ils ont alors travaillé très dur comme ouvriers sur des chantiers de construction de routes. Ils habitaient Manali puis en 1970 ont été tranférés, comme bon nombre de tibétains, vers le sud de l’Inde à Bylakuppe (Karnataka).
Tenzin Kyipa est diplômée de Karchoupa de l’Institut de la Médecine et de l’Astrologie tibétaines de Dharamsala où elle a étudié pendant 5 ans. Elle a complété ensuite sa formation par un stage intensif d’un an. Puis dès 1998, elle exerce en tant que praticien détaché dans les villages tibétains de Paouts Sahib, Bylakuppe et Mundgod. Dans le même temps, en 1999, elle passe un diplôme supérieur en médecine Menrampa, toujours dans ce même institut. En novembre 2005, elle a été nommée praticien auprès de la Fondation Néerlandaise de la Médecine Tibétaine - NSTG - aux Pays-Bas.
La Fondation Néerlandaise pour la Médecine Tibétaine - NSTG - Prinsengracht 200 1016 HD Amsterdam Pays-Bas
Le système médical tibétain
Le système médical tibétain remonte à plusieurs siècles. Le texte de référence de la médecine tibétaine, le Ghyü Shi qui fut retranscrit par Yuthok Yonten au XIIème siècle contient toutes les connaissances sur le sujet. Aussi appelé les quatre Tantras médicaux (volumes), cet ouvrage est encore aujourd’hui utilisé par les étudiants en médecine pendant leur 5 années d’études à l’une des trois institutions reconnues officiellement par le gouvernement tibétain en exil.
Toutes les informations relatives aux causes, aux symptomes et aux traitements des maladies sont décrites et abondamment illustrées dans ces volumes. A la différence de la médecine occidentale, le système médical tibétain se fonde sur les énergies principales qui régulent toutes les fonctions physiques du corps. Chez les personnes saines, ces énergies s’équilibrent entre elles ; en cas de déséquilibre, des problèmes médicaux et des maladies peuvent apparaître.
La médecine tibétaine se fonde sur le bouddhisme, et ceux qui la pratiquent (Amchi en tibétain) agissent toujours selon ses principes éthiques. Toutefois, les patients n’ont pas nécessairement à être familiers avec cette philosophie et cette approche médicale pour être aider par les conseils et les traitements de celle-ci.
Les praticiens médicaux tibétains
Les Amchis tibétains invités par le NSTG (La fondation néerlandaise pour la médecine tibétaine) viennent uniquement de Men Tsee Khang (l’institut de médecine et d’astrologie tibétaine) à Dharamsala, ou de l’institut médical Chagpori à Darjeeling, en Inde. Seules trois écoles de médecine tibétaine traditionnelles sont reconues, les pilules à base de plantes y sont produites. Après cinq années d’études théoriques, les étudiants en médecine effectuent deux années supplémentaires d’apprentissage aux côtés d’un Amchi expérimenté afin d’aquérir une certaine experience pratique. Seuls les praticiens de médecine tibétaine ayant exercé durant au moins cinq années la médecine et par conséquent seuls ceux qui possède une experience substantielle sont invités par le NSTG.
Il n’y a aujourd’hui dans le monde que quelques centaines d’Amchis tibétains, dont la plupart résident au Tibet, en Inde et au Népal. C’est ainsi pour nous une chance exceptionnelle d’avoir un praticien de médecine Tibétaine aux Pays-Bas.
Consultation et diagnostic
Lorsqu’il examine un patient, l’Amchi tibétain n’a besoin d’aucun matériel médical autre que ses sens et sa connaissance. Les techniques traditionnelles employées sont :
- l’examen visuel, incluant celui de l’urine.
- l’examen du pouls, à travers lequel on détermine l’équilibre entre les énergies du corps et le fonctionnement des organes. Pour les bébés et les jeunes enfants, le diagnostic est fait par l’examen de l’oreille externe
- le questionnement du patient.
L’examen du pouls est la technique la plus importante pour déterminer quels énergies ne sont plus en équilibre ; il donne une indication claire des symptômes et des maladies présentes. De tels déséquilibres sont décrits selon le système et la terminologie de la médecine tibétaine ; il est important de garder à l’esprit que ceux qui pratiquent la médecine tibétaine ne sont pas nécessairement formés à la médecine occidentale, et que les termes utilisés dans celle-ci ne leur sont généralement pas familiers. De façon générale, la médecine tibétaine est particulièrement efficace s’agissant des maladies chroniques.
Une consultation avec l’Amchi dure environ une demi-heure. Après la première consultation, il est recommandé à la plupart des patients de revenir deux à quatre mois plus tard, puis au bout de six mois. Ceci est également dû à l’effet des saisons sur le corps qui rend parfois nécessaire un ajustement du traitement. Il est déconseillé de prendre les mêmes pilules à base de plantes pendant plus de six mois sans avoir à nouveau consulté, à moins que cela n’ait été prescrit par l’Amchi.
Traitement
Une fois le diagnostic établi, un ou plusieurs des quatre types de traitement suivants peuvent être prescrits :
des conseils alimentaires
des conseils sur le comportement
des pilules à base de plantes
divers autres traitements
Les pilules tibétaines à base de plante
Ces pilules sont composées de substances naturelles telles que des plantes, des herbes, des écorces, des fruits et des minéraux trouvés dans l’Himalaya. Ces pilules contiennent généralement de nombreux ingrédients différents se complétant les uns les autres et qui ont été utilisés depuis des siècles de telle sorte qu’ils n’ont habituellement pas d’effets secondaires Les pilules doivent être prises conformément aux méthodes prescrites, le cas échéant en complément d’un autre traitement (y compris homéopathique). Le système médical tibétain ne s’oppose pas à la médecine occidentale qu’il peut compléter ou suppléer.
Le NSTG possède sa propre pharmacie qui offre différentes sortes de pilules prescrites par l’Amchi. Il peut arriver que certaines pilules viennent à manquer car des composantes naturelles sont indisponibles ou car la météo en Inde retarde la manufacture de ces pilules, par exemple lors de la saison des pluies. Dans de tels cas, l’Amchi tente de prescrire une pilule médicinale alternative.
La recherche scientifique
Le NSTG a réalisé une étude préliminaire relative aux effets de la médecine tibétaine sur les rhumatismes. Les résultats de cette étude ont été publiés dans l’ouvrage Kennis Van Helen (Connaissance de la guérison) de Franz Reichle [ISBN 90-72886-10-7].
Nous souhaitons pouvoir effectuer des recherches plus poussées sur ce sujet dans le futur. De plus en plus, des études sont menées, partout dans le monde, afin de déterminer les effets de la médecine tibétaine sur différents types de maladies chroniques. Nous espérons que les conclusions de ces recherches seront disponibles d’ici quelques années.
Site web : www.tibetaansegeeskunde.nl
Adresse E-Mail : info@tibetaansegeneeskunde.nl
Bibliographie
Voici les ouvrages recommandés sur la Médecine et l’Astrologie tibétaines :
- BSO BA RIG-PA, le Système médical tibétain, Editions. CNRS, par Dr Fernand Meyer.
- La Médecine Bouddhique Tibétaine et sa Psychiatrie. Par Terry Clifford, Ed. Dervy Livres.
- Histoire de la Médecine Tibétaine. Par Rechung Rinpoche, Éditions Le Chardon.
- Tibetan Medical Paintings (2 volumes en anglais). Éd. Serindia Publications 10 Parkfields. LONDON SW15 6NH (Grande Bretagne) Présentation excellente sur les peintures médicales tibétaines datant du 17ème siècle.
- La Médecine Tibétaine, par Christophe MASSIN.
- Médecine tibétaine & alimentation, Dr Namgyal Qusar & Jean Claude Sergent, Ed. Calmann Lévy..
- Médecine tibétaine et thérapies holistiques, par Tom Dummer. Editions Guy Trédaniel.
- L’Astrologie Tibétaine, par Philippe Cornu, Editions Djinn, Paris.
- Le Palais d’arc-en-ciel Autobiographie du Dr. Tenzine Tcheudrak, médecin personnel de Sa Sainteté le Dalaï-Lama, aux Editions Albin Michel. 1998.
Pour de plus amples renseignements sur les pratiques/consultations/soins/stages/entraînements, etc. sur la Médecine Tibétaine, veuillez écrire en anglais à Dharamsala :
Tibetan Medical & Astro Institute Tibetan Medical & Astro Institute (Branche)
Khara Danda Road 13, Jaipur Estate
Dharamsala - 176215 Nizamuddin East
Distt. Kangra, H.P. INDE New Delhi - 110013 INDE
Tél : 91 1892 222618 Tél : 91 11 621 12604
Fax : 91 1892 224116 Fax : 91 11 644 6826
E mail : tmai@ndf.vsnl.net.in
Document traduit de l’original en anglais daté de juillet 2005.
<:accueil_site:>
| <:info_contact:>
| <:plan_site:>
| [(|?{'',' '})
| <:icone_statistiques_visites:>
<:site_realise_avec_spip:> 2.1.13 + AHUNTSIC