Des détenus tibétains torturés dans la région de Kardzé

Certaines sources affirment que parmi un groupe de 40 à 50 Tibétains, détenus après avoir protesté contre la domination chinoise dans les zones tibétaines et libérés le jeudi 11 août 2011, beaucoup auraient été torturés au cours de leur détention. Ils présentent des ecchymoses et des coupures sur le corps, révélateurs des coups reçus et d’autres abus.
Le groupe a été arrêté dans la Préfecture autonome tibétaine de Kardzé [1].
"Dans ce groupe, 17 tibétains ont été libérés dans l’après-midi du 11 août par le tribunal intermédiaire de Kardzé", a déclaré Lobsang Gonpo, moine tibétain vivant en Inde, citant des contacts dans la région.
"La plupart portaient des ecchymoses et des coupures sur le corps liés aux coups violents et à la torture... Aucune amende ne leur a été imposée mais leur état de santé est mauvais", dit-il.
"Depuis que les autorités chinoises ont interdit les grands accueils publics, ils ont été accueillis surtout par les membres de leur famille", poursuit Lobsang Gonpo, ajoutant qu’on a demandé à ces anciens détenus de se signaler aux autorités policières du Comté deux jours après leur libération.

Ces derniers mois, Kardzé a été le théâtre de manifestations tibétaines répétées [2], menées par des individus et par de petits groupes, malgré les arrestations persistantes et les passages à tabac menés par les autorités chinoises.
"Il y a maintenant une très forte présence des forces de sécurité chinoises dans la ville de Kardzé. Ils gardent un œil vigilant sur les Tibétains", dit Lobsang Gonpo.

Trois jours plus tôt, le 8 août, les autorités chinoises ont libéré un Tibétain détenu pour avoir transmis des informations sur la situation locale à des contacts à l’extérieur de la région, rapporte un Tibétain vivant à Kardzé, parlant sous condition d’anonymat.
"Son nom (du Tibétain libéré) est Pema Gonpo, originaire du village de Gyarang Da. Il est âgé de 37 ans environ. C’est un homme d’affaires travaillant à Sertha. Il a été détenu le 6 juillet, soupçonné d’avoir passé de l’information en Inde sur la situation à Kardzé", dit cet homme.
"Il a été sauvagement torturé lors d’un interrogatoire rigoureux, a été passé à tabac et suspendu au plafond. Il a été également alternativement placé dans des pièces froides et chaudes tout en étant interrogé", précise-t-il.
Pema Gonpo a été soigné dans les hôpitaux de Sertha et Dartsedo [3], rapporte cette même source, mais son état a continué d’empirer et sa famille a été finalement appelée pour prendre soin de lui.

Pendant ce temps, les autorités chinoises ont arrêté quatre moines tibétains qui avaient tenté de revenir à leur monastère après avoir échappé à la police pendant près de trois ans, dit un Tibétain vivant dans la "Préfecture autonome tibétaine" de Kanlho [4].
"En 2008, plusieurs moines du monastère de Gyalmo, Préfecture de Kanlho, ont participé à des manifestations contre la Chine". "Lors des manifestations, 20 moines de ce monastère ont été détenus".
"Récemment, quand deux des moines, Tenzin Gyatso et Jigme Samten, ont voulu retourner secrètement au monastère, la police chinoise les attendait". "Ils ont été arrêtés le 1er août vers 15h00".
"Deux autres moines, Kaljam et Yonten, ont été placés en détention à peu près à la même période, mais ils ont ensuite été libérés", poursuit la même source.

Source : Radio Free Asia, 12 août 2011