Décès de Jamyang Jinpa, 3 ans après avoir été torturé à Labrang
mercredi 6 avril 2011 par Rédaction
- Jamyang Jinpa
- © Photo Tibet.net
Un moine tibétain qui avait manifesté en 2008 devant des journalistes étrangers en Chine est décédé suite à "de graves tortures" en détention, selon le site du gouvernement tibétain en exil dans un article publié le 4 avril 2011.
Jamyang Jinpa, un moine originaire de la province du Gansu, est décédé le 3 avril, trois ans après avoir pris part à une manifestation dans son monastère de Labrang Tashikhyel.
Selon cet article, le groupe de journalistes étrangers était en visite en avril 2008 à Labrang [1], dans le comté de Xiahe [2], dans le cadre d’une tournée organisée par les autorités chinoises pour montrer que la situation était revenue à la normale après une agitation généralisée dans les régions tibétaines. [3]
Jamyang Jinpa guidait alors les journalistes quand un groupe de 14 moines ont commencé à protester [4]. Il s’est joint à eux et a condamné l’absence du respect des Droits de l’Homme au Tibet. A la suite de cette manifestation, tous les moines, sauf Jamyang Jinpa, se sont enfuis et cachés. Jamyang Jinpa était resté au monastère lorsque les forces de police chinoise ont fait irruption dans sa chambre et lui ont brisé les mains et les jambes avant de le sortir brutalement. Pendant les 10 jours qui ont suivi [5], la police a continué à le torturer jusqu’à ce qu’il soit sur le point de mourir. Les autorités ont alors dit à sa famille de venir le chercher.
"Quand ils sont venus pour recueillir Jamyang Jinpa, il ne pouvait pas marcher ou se tenir debout, et n’avait aucune sensation dans ses jambes", selon une source tibétaine en contact avec les moines de Labrang.
"Il ne pouvait pas reconnaître sa famille, sa vue avait complètement disparu, et il semblait n’avoir aucun souvenir de ce qui lui était arrivé."
L’état général du moine s’est détérioré au cours des 3 années suivantes, jusqu’à sa mort, le 3 avril 2011.
Ne connaissant pas le détail de la détérioration de l’état de santé de Jamyang Jinpa, il est impossible de déterminer la cause exacte de sa mort, et le simple fait de demander des précisions - sans parler d’un examen médical évidemment impossible - mettrait ses proches en danger, mais selon la famille de Jamyang Jinpa, il était en bonne santé avant sa détention.
La police de Xiahe et l’ensemble de la préfecture de Gannan n’étaient pas disponibles pour répondre aux questions de l’AFP.
Une cérémonie religieuse a été organisée à Dharamsala, siège du gouvernement tibétain en exil, par cinq ONG le 5 avril.
Sources : AFP, Phayul, 5 avril 2011, Tibet.net, I.C.T., 4 avril 2011.
| Cette information n’est plus sujette à caution comme indiqué lors de la rédaction de l’article.
Bien qu’elle semble en contradiction avec l’article "Cinq moines tibétains recherchés en Chine sont arrivés en Inde" du 15 mai 2009 qui indiquait : "Trois des moines, Lobsang Gyatso, Jamyang Jinpa et Jigme Gyatso avaient interrompu une visite de journalistes étrangers organisée par le gouvernement chinois au monastère de Labrang, dans la province de Gansu, le 9 avril 2008.", et dont la source était Radio Free Asia et que, selon cet article, Jamyang Jinpa serait arrivé sain et sauf en Inde, nous avons eu confirmation qu’il y avait bien deux moines portant le même nom (Jamyang Jinpa) dans la manifestation, l’un s’étant échappé en Inde, l’autre étant resté sur place et décédé le 3 avril. Nous avons eu confirmation de l’existence de ces deux homonymes par le TCHRD à Dharamsala. |
[1] Voir l’article "Labrang : des moines tibétains manifestent devant des journalistes étrangers", du 09/04/2008.
[2] Le monastère de Labrang Tashikhyel, aujourd’hui dans la ville nommée Xiahe Xian ( 拉卜楞寺) en chinois, peut être localisé sur cette carte.
[3] De violentes manifestations contre l’occupation chinoise ont éclaté à Lhassa en mars 2008, et se sont ensuite propagées aux régions voisines et aux monastères, y compris à Labrang.
Voir les articles :
"Escalade de la violence au Tibet - Historique", du 14/03/2008
"Nouvelles manifestations au monastère de Labrang", du 15/03/2008
Jamyang Jinpa, qui avait séjourné de 1993 à 1996 en Inde, et avait étudié dans une école du T.C.V. (Tibetan Chldren Village = Village d’enfants tibétains), parlait un peu anglais et faisait office de guide dans le monastère pour les touristes étrangers. En 1996, il était retourné compléter ses études au monastère de Labrang Tashikhyel.
[4] Voir une vidéo de cette manifestation sur YouTube
[5] Selon I.C.T. la détention a duré plus d’un un mois, du 9 avril au 15 mai 2008. Selon Tibet.net, cette détention aurait duré 10 jours.
Annonces générales :
<:accueil_site:>
| <:info_contact:>
| <:plan_site:>
| [(|?{'',' '})
| <:icone_statistiques_visites:>
<:site_realise_avec_spip:> 2.1.13 + AHUNTSIC