Après 4 ans de prison, libération de deux artistes musiciens résistants

Deux chanteurs tibétains, Pema Thinley, 26 ans et Chakdor, 36 ans, ayant purgé leurs 4 ans de prison,ont été libérés le 3 octobre 2016 de la prison de Mianyang. Ils ont reçu un accueil chaleureux de leur amis et soutiens, dont d’anciens prisonniers politiques

En février 2013, ces deux hommes, qui sont cousins, issus du même village de nomades n°1 de Meuruma [1], avaient été secrètement jugés par un tribunal de Ngaba [2].

Ils avaient été détenus en juillet 2012 dans le Comté voisin de Machu [3], quelques jours après la parution de leur album "Agonie de blessures non guéries". Celui-ci comprenait des chansons portant sur la situation présente au Tibet dont les manifestations par immolation, de dévotions au Dalaï Lama, Panchen Lama, Kirti Rinpoché (dirigeant en exil du monastère de Kirti) et Sikyong Lobsang Sangay.

Sur des photos récentes partagées sur les médias sociaux, Pema Thinley et Chakdor tiennent un portrait en noir et blanc du Mahatma Gandhi, drapé d’une khatag tibétaine, tout en étant accueillis par un groupe d’amis et sympathisants, y compris l’éminent Tashi Rabten (Theurang) et Bouddha.
Les anciens prisonniers politiques Sangga et Jamyang Phuntsok aka Jangkho ont également été vus accueillant les deux chanteurs. Theurang, Bouddha, Jangkho et Sangga ont également purgé leur peine à la prison de Mianyang.

Après la libération des deux artistes, Theurang écrit dans un message en ligne le 4 octobre 2016 : "Les deux cousins ont dû aller en prison pour avoir chanté des chansons. Ils ont été emprisonnés pendant quatre ans. Ils sont rentrés chez eux hier soir. L’un d’eux est Pema Trinley. Ils mangeaient et buvaient ensemble dans la même prison. L’autre est Chakdor. Ils ont été mis dans la même prison, mais dans des cellules différentes. Ils sont tous deux natifs du village de Meuruma, Comté de Ngaba. Meuruma est sur une montagne où une unité de reconnaissance est installée. Là, dans le temps d’une demi-journée, 30 hommes et des chevaux ont perdu la vie".

Suite à leur détention arbitraire en juillet 2012, les deux hommes ont été détenus au secret pendant six mois dans le Comté de Ngaba et condamnés en secret, en février 2013.
Au moment de leur arrestation, les membres de la famille et les proches ont essayé de localiser leur lieu d’enfermement, mais en vain. Le 15 juin 2013, le personnel de l’organisation du Tibetan Centre for Human Rights and Democracy [4], a directement appelé la prison de Mianyang, demandant à parler avec le chef du Parti de la prison de Mianyang, M. Xie Ping au sujet du sort des chanteurs, mais la communication a été brusquement coupée. En juin 2013, deux autres Tibétains, parolier et musicien Nyagdompo et Khenrap, qui ont travaillé sur l’album avaient disparu.
Chakdor est le frère de Choepa, nomade de 24 ans, qui s’est immolé par le feu le 10 août 2012 à Meuruma [5].

Sources : Phayul, 6 octobre 2016, et TCHRD, 6 octobre 2016.